16
Dec
Forward metaphor
In some cars, the ’skip to the next song’ button is an arrow pointing right, and to the right of the ‘play’ button. Which makes sense for Western civilization, because that’s how we read. Things to the left are things you’ve already read; things to the right are things you’ll be reading soon. Very intuitive for a Westerner like myself.
But other cars–my car, for instance–my Nissan car, imagined and built by Easterners–place the ’skip’ buttons above and below the ‘play’ button. I suppose the metaphor used here is that, if you lay the faceplate down on the ground, the ‘up arrow’ button would be the one farthest away. The ‘down arrow’ button, when the faceplate is laid flat, is the one closest to you, which (being closer to you) metaphorically represents the beginning of the song you’re currently hearing, or the song that just happened. The problem with this metaphor is that I have to think about it sometimes before I actuate the button, because it’s not as intuitive to me as the other arrangement. I mean, there is another equally compelling metaphor for this arrangement that would require the ’skip to the next song’ arrow button to be below the ‘play’ button: gravity.
If Nissan used a gravity metaphor, the ’skip forward’ button would be at the bottom. Because gravity makes things fall. And before a thing falls, it has to be higher than it will be soon. But they don’t do that. They use the ‘lay the faceplate down on the ground’ metaphor. Which I have to think about before I do anything.
So I prefer the horizontal arrangement of skip buttons, because I don’t have to have an East vs West philosophical conversation with myself before I press them. Thank you.



